The port has been smashing cargo records, but steep tariffs on China — its largest trading partner — could change that.